Informations sur le traitement des données personnelles

Conformément et aux fins de l’art. 13 du règlement européen n° 2016/679 (ci-après « le Règlement »), nous vous fournissons les informations suivantes relatives au traitement des données personnelles que vous nous fournissez.

1. Responsable du traitement

Le Responsable du traitement est Rancilio Group S.p.A., société unipersonnelle (Identifiant fiscal et numéro de TVA 09784580152), dont le siège social est situé à Parabiago, Viale della Repubblica n° 40, téléphone +39-39.0331408200, adresse courriel info@ranciliogroup.com et courriel certifié ranciliogroupr@legalmail.it (ci-après la « la Société »).

2. Données personnelles

Par « donnée personnelle » on désigne toute information vous concernant et se rapportant à votre personne.
Concrètement, le traitement concernera les données suivantes : nom, prénom, État d’origine, adresse e-mail, ainsi que toute information éventuelle concernant le secteur commercial de référence, les services et les produits que vous fournissez (ci-après « les Données »). 

3. Finalités du traitement 

Vos données seront traitées aux fins suivantes : 

1. envoi de communications avec du contenu informatif, commercial et promotionnel, par e-mail et newsletter, concernant les produits, services et événements de la Société ;
2. analyse de vos intérêts, de vos habitudes d’achat et de consommation et de vos goûts, afin de permettre à la Société de personnaliser l’offre de ses produits et services, ainsi que d’envoyer d’autres communications commerciales et promotionnelles en fonction desdites préférences.   

4. Base juridique du traitement

Le traitement de vos données aux fins indiquées au point 3) précédent est juridiquement fondé sur le consentement que vous exprimerez (art. 6.1 a) du Règlement).

5. Modalités du traitement

Dans le cadre des finalités indiquées au point 3 précédent), le traitement de vos données aura lieu sur papier et à l’aide d’outils électroniques, dans le respect des dispositions réglementaires en matière de traitement des données personnelles, en adoptant toutes mesures de sécurité appropriées. Le traitement de vos Données sera géré par le personnel de la Société qui exerce des activités connexes et instrumentaires à la gestion de la relation (par exemple, le personnel travaillant au service administratif, marketing, commercial et informatique) spécifiquement autorisé, formé et informé en vue de garantir une sécurité et une confidentialité adéquates et d’éviter tout risque de perte et/ou de destruction et d’accès par des personnes non autorisées.

6. Communication et diffusion des Données

Vos Données ne seront pas diffusées. Dans les limites strictement prévues pour les finalités indiquées au point 3) ci-dessus, vos Données peuvent être communiquées à : des organismes de l’administration publique, même en cas de contrôles et d’inspections, Ali Group Holding Srl, autorités judiciaires, ainsi que d’autres sujets autorisés en vertu de la loi ou de la réglementation. Vos Données peuvent également être communiquées à des sujets spécifiquement désignés comme Sous-traitants pour le traitement (personnes physiques ou organismes qui traitent les données sur instructions documentées de la Société comme, à titre d’exemple, les sociétés informatiques qui effectuent des activités de maintenance sur les systèmes, programmes, plateformes informatiques et applications utilisées par la Société, ainsi que des sociétés de conseil et de services pour le développement de pages de destination). La liste actualisée des noms des Sous-traitants pour le traitement est disponible au siège social de la Société.

7. Durée de conservation des Données

Vos Données seront conservées pendant la période strictement nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées. Plus précisément, les Données traitées pour les finalités visées au point 3 ci-dessus) :

• la lettre a) seront conservées pendant une durée de 24 (vingt-quatre) mois à compter de la date de leur collecte ;
• la lettre b) seront conservées pendant une durée de 12 (douze) mois à compter de la date de leur collecte ;

sous réserve, dans tous les cas, de la possibilité de révoquer votre consentement, conformément au point 8 suivant).

8. Droits de la personne concernée

En ce qui concerne vos Données, vous avez le droit de demander à la Société, selon les modalités indiquées par le Règlement et sous réserve des dispositions et limitations visées par le Décret législatif n° 196/2003 (Partie I – Titre I – Chapitre III) :

• l’accès, dans les cas prévus (art. 15 du Règlement) ;
• la rectification des Données inexactes et l’intégration de celles qui sont incomplètes (art. 16 du Règlement) ;
• la suppression des Données pour les raisons prévues (art. 17 du Règlement), comme par exemple lorsqu’elles ne sont plus nécessaires eu égard aux finalités susmentionnées ou lorsqu’elles ne sont pas traitées dans le respect du Règlement ;
• la limitation du traitement pour les hypothèses prévues (art. 18 du Règlement), comme dans le cas où l’exactitude des Données serait contestée et où leur exactitude devrait être vérifiée ;
• la portabilité, c’est-à-dire le droit de recevoir, dans les cas prévus (art. 20 Règlement), dans un format structuré d’usage courant et lisible par un dispositif automatique, les Données, et de transmettre lesdites Données à un autre responsable du traitement ;
• l’opposition au traitement, dans les cas prévus (art. 21 du Règlement).

Le traitement étant basé sur le consentement, vous avez également le droit de le révoquer à tout moment sans préjudice de la licéité du traitement effectué avant cette révocation. Par ailleurs, pour ne plus recevoir de newsletters et les communications à contenu commercial et promotionnel, vous pourrez vous désabonner, en cliquant sur le lien « Cliquez pour vous désabonner » présent au bas de chaque communication. 

Vous pourrez exercer tous les droits susmentionnés en envoyant à la Société une communication par courrier électronique à l’adresse privacy@ranciliogroup.com ou par lettre recommandée envoyée à l’adresse du siège social de la Société.

9. Réclamation

Au cas où vous estimeriez que le traitement de vos Données viole les dispositions contenues dans le Règlement, vous avez le droit de déposer une réclamation auprès du Garant pour la protection des données personnelles, conformément à l’art. 77 du Règlement.

10. Nature de la fourniture des Données

La fourniture de vos données est facultative pour la poursuite des finalités visées au point 3) ci-dessus, lettres a) et b). Par conséquent, le fait de ne pas fournir vos données rend objectivement impossible pour la Société de donner suite à ce que vous aurez demandé (l’abonnement à la newsletter, l’envoi de communications ayant un contenu commercial et promotionnel, ainsi que l’analyse des intérêts, des habitudes d’achat et des goûts). 

11. Transfert des Données

Vos Données ne sont pas transférées à l’étranger ; elles sont stockés au siège de la Société et sur des serveurs situés dans l’Union Européenne.

 

Rancilio Group S.p.A., société unipersonnelle